-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Linger over
UK
/ˈlɪŋɡə ˈəʊvə/
US
/ˈlɪŋɡər ˈoʊvər/
Перевод linger over на русский язык
linger over
Глагол
UK
/ˈlɪŋɡə ˈəʊvə/
US
/ˈlɪŋɡər ˈoʊvər/
She likes to linger over her morning coffee.
Она любит задерживаться за утренним кофе.
He tends to linger over his decisions.
Он склонен медлить с принятием решений.
Дополнительные переводы
Опеределения
linger over
Глагол
UK
/ˈlɪŋɡə ˈəʊvə/
US
/ˈlɪŋɡər ˈoʊvər/
To spend a long time on something, especially because it is enjoyable or interesting.
She lingered over her coffee, savoring every sip while reading her book.
To delay or hesitate in doing something, often due to indecision or reluctance.
He lingered over the decision, unsure of which option to choose.
Идиомы и фразы
linger over breakfast
Someone likes to linger over breakfast on weekends.
задерживаться за завтраком
Кому-то нравится задерживаться за завтраком по выходным.
linger over a decision
He tends to linger over a decision when it involves a big change.
медлить с принятием решения
Он склонен медлить с принятием решения, когда это связано с большим изменением.
linger over a book
He likes to linger over a book on a rainy day.
задерживаться за книгой
Он любит задерживаться за книгой в дождливый день.
linger over memories
She likes to linger over memories of her childhood.
задерживаться на воспоминаниях
Она любит задерживаться на воспоминаниях о своем детстве.
linger over dinner
They would often linger over dinner, chatting late into the night.
задерживаться за ужином
Они часто задерживались за ужином, болтая до поздней ночи.
linger over details
He tends to linger over details when working on reports.
задерживаться на деталях
Он склонен задерживаться на деталях при составлении отчетов.
linger over tea
We decided to linger over tea and discuss our plans for the weekend.
задерживаться за чаем
Мы решили задержаться за чаем и обсудить наши планы на выходные.
linger over thoughts
He would often linger over thoughts of his past mistakes.
задерживаться на мыслях
Он часто задерживался на мыслях о своих прошлых ошибках.
linger over (something)
He lingered over his coffee, enjoying the quiet morning.
задерживаться на (чём-то)
Он задержался за чашкой кофе, наслаждаясь тихим утром.
Примеры
Questions also linger over security in a nation locked in a dispute with neighboring Azerbaijan over Nagorno-Karabakh, an ethnic Armenian-majority enclave inside Azerbaijan over which Armenians and Azeris fought a war in the 1990s.
Народ так же беспокоится о безопасности в стране, запертой в споре с соседним Азербайджаном из-за Нагорного Карабаха, армяно-этнического большинства внутри Азербайджана, с которым азербайджанцы воевали в 1990 году.
Meanwhile, questions linger over whether the outgoing military government tweaked legislation to favour foreign mining companies over environmental protection and community rights.
Между тем, остаются вопросы о том, не внесло ли уходящее военное правительство изменения в законодательство в пользу иностранных горнодобывающих компаний, забыв при этом о защите окружающей среды и правах местных общин.
But Cold War sentiments and anti-communist accusations linger over the incident and its victims.
Но настроения холодной войны и антикоммунистические обвинения нависают над инцидентом и его жертвами.
Built in 1817 after a fire nearly destroyed the city four years earlier, visitors can find shops and cafes where they can linger over a glass of wine.
Построенный в 1817 году после пожара, почти уничтожившего город четыре года назад, посетители смогут найти магазины и кафе, где можно отведать бокал вина.
Constructed in 1817 after a fire almost eradicated the city 4 years earlier, tourists can find cafes and shops where they are able to linger over a glass of wine.
Построенный в 1817 году после пожара, почти уничтожившего город четыре года назад, посетители смогут найти магазины и кафе, где можно отведать бокал вина.